Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]




por A senhora do gatinho, em 18.12.13

E o que é que se lê aqui? #1: Chicken With Plums

Chicken with Plums, traduzindo Galinha com Ameixas, um livro da iraniana Marjane Satrapi, autora de Persépolis.

Li a versão original, em inglês, e adorei, estou mesmo rendida à BD. Apesar de dramático e triste, é cómico, muito cómico.

O livro relata os últimos dias da vida do violinista Nasser Ali Khan, por sinal tio da autora, que após uma discussão com a mulher em que esta lhe destrói o seu estimado violino, decide morrer. Dito assim não parece cómico, mas é, acreditem, e o mais interessante não vos conto aqui, deixo para descobrirem. Posso apenas adiantar que se trata de uma longa viagem ao passado e até ao futuro, e com descrições hilariantes.

 

Fiquei com muita vontade de ver a adaptação para o cinema, em que entra a portuguesa Maria de Medeiros. Será um dos meus projetos para as férias de Natal.

Autoria e outros dados (tags, etc)

Tags:

publicado às 13:20


Comentar:

CorretorEmoji

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.



"Espalhou-se logo a notícia de que uma cara nova se passeava pela marginal: uma senhora com o seu gatinho" [adaptado de Tchékhov].

Mais sobre mim

foto do autor






subscrever feeds